Name Forger | 中文名 → 辛达语名

先说清楚：这个工具做的是语素翻译（意译）——把你名字里的字词，对应到汉语-辛达语词典里真实存在的词条，再按辛达语记录在案的复合词构词法与软音变规则拼接。

它给出的是机器草案，不是权威译名。词典里没有的语义、多义词的取舍、以及最终读起来好不好听，都需要人来判断。要正式使用之前，建议在留言区贴出来讨论一下。

输入你的名字，或想表达的意思

中文按字与词切分，英文按空格切分。每个语素会在词典里查 definition（中文释义）与 english 两个字段。

输入拼音或罗马字

把输入按辛达语的音位库与音位配列改写：剔除辛达语没有的音（zh ch sh z c j q x f v 等），修正不合法的音节结构，补上辛达语允许的韵尾。这是「听起来像辛达语」，不携带任何语义。

它到底做了什么

切分：中文先按二字词试匹配，失败再逐字匹配；英文按空格。
查典：在 558 条词条的 definition（中文）和 english（英文）字段里找包含该语素的条目，优先完全匹配，其次前缀匹配，最后包含匹配。名词与形容词优先于虚词。
拼接：辛达语复合词的常规语序是限定成分在前、中心成分在后（如 Barad-dûr 「塔-黑暗」= 黑塔）。工具默认把第一个语素当限定成分。
软音变（lenition）：复合词的第二个成分通常发生软音变。规则表见下。
收尾：给出候选的连写、连字符写法，以及可选的人名后缀。

复合词第二成分的首辅音按下表变化——这是辛达语中记录得最扎实的一组形态音位规则：

注意：并非所有复合词都触发软音变。当第一成分以辅音收尾时，接触位置常发生别的音变（同化、简化），甚至完全不变。工具会同时给出「变音」与「不变音」两种写法，由你判断。