音系与正字法

音系概况

基本元音

아 /ɐ/ 어 /ʌ̹/ 오 /o/ 우 /u/ 이 /i/ 으 /ɯ/ 애,에 /e̞/

复合元音

예 /je/ 얘 /jɛ/ 야 /jɐ/ 요 /jo/ 유 /ju/ 여 /jʌ/

위 /ɥi/ 웨 /we/ 왜 /wɛ/ 와 /wɐ/ 워 /wʌ/ 의 /ɰi/

辅音

鼻音

ㅁ /m/ ㄴ/n/ ㅇ/ŋ/(在尾)

m,n在开头易失鼻化

塞音（及塞擦音）

塞音三分：平音、紧音、送气音

ㅂ/p/ ㅃ/p͈/ ㅍ/pʰ/

ㄷ/t/ ㄸ/t͈/ ㅌ/tʰ/

ㅈ/tɕ~ts/ ㅉ/t͈ɕ~t͈s/ ㅊ/tɕʰ~tsʰ/

ㄱ/k/ ㄲ/k͈/ ㅋ/kʰ/

平音在响音间会略微浊化，在词首会略微送气化，低调。

送气音和紧音高调。

擦音和流音

ㅅ/s~sʰ/ ㅆ/s͈/

ㅎ/h/ ㄹ/l~ɾ/

收音系统

韩语音节构成：

1. 无收音→CV
2. 单收音→CVC
3. 双收音→CVCC

除了三个紧塞音ㅃ、ㄸ、ㅉ不能做收音外，别的辅音均可做收音，但实际的发音只有七种(ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅇ)，这七种收音被称为代表收音。

其中塞代表收音ㄱ, ㄷ, ㅂ发音方法同汉语入声（如上述三个字母分别对应粤语的k收, t收和p收）；收音ㅇ即后鼻音收。

而不属于代表收音的收音字母会按照以下类别归入代表收音：

ㄱ, ㅋ, ㄲ均视为ㄱ收

ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅎ均视为ㄷ收

ㅂ, ㅍ均视为ㅂ收

但这并不代表这些收音就没有区别了，在后接不同词汇时，这些收音就会以不同的形式影响后面的词，即语流音变。

双收音选择发左侧的音还是右侧的音没有规律。

发左侧音的双收音有ㄳ, ㅄ, ㄵ, ㄽ, ㄾ, ㄶ, ㅀ

发右侧音的双收音有ㄻ, ㄺ, ㄿ

特殊的有ㄼ（除了밟다中发右侧，其余时候发左侧）

语流音变

韩语中语流音变相当多，都不显式的反映在拼写中，但收音系统隐式的表现了语流音变的可能性。

连音化 연음화

即语流中辅尾音节遇到元音开头的音节，收音（除了ㅎ, ㅇ）会自动成为后面音节的头音。

例子：간이 [가니], 닫아라 [다다라], 밥을 [바블], 옷이 [오시]

如果是双收音，则左侧的留作收音，右侧的作为下一个音节的头音。

例子：젊은이 [절므니], 없으면 [업쓰면], 읽으시오 [일그시오]

紧音化 경음화

ㄱㄷㅂ三组代表收音（包括双收音）后接平音时，平音紧音化。

例子：학교 [학꾜], 업다 [업따], 옆집 [옆찝]

ㄴㅁ两组代表收音（包括双收音）以及ㄼㄾ这两个双收音后接平音ㄱㄷㅅㅈ时（即没有ㅂ）时，这些平音紧音化。

例子：신고 [신꼬], 앉소 [안쏘], 젊지 [점찌], 넓게 [널께], 핥다 [할따]

汉字词中，ㄹ收音后接平音 ㄷㅅㅈ时，这些平音紧音化。如果是定语词尾以及后缀的ㄹ，则紧音化对全部平音都生效（但定语会有空格，单词内部能紧音化的仅有汉字词）。

例子：发动발동 [발똥], 发展발전 [발쩐], 物质물지 [물찌], 할 것을 [할 꺼슬], 갈 데다 [갈 떼다], 할 수는 [할 쑤는]

合成词中，ㄴㅁㄹㅇ四个收音后接平音时，使这些平音紧音化。

例子：문-고리 [문꼬리], 술-잔 [술짠], 아침-밥 [아침빱]

送气化 격음화

除ㅅ以外的平音与ㅎ相连时，送气化变为对应的送气音。

例子：좋다 [조타], 많지 [만치], 입학 [이팍], 시작하다 [시자카다], 따뜻하다 [따뜨타다]

腭化 구개 음화

ㄷ, ㅌ与이, 히相连会腭化为지, 치。

例子：맏이 [마지], 같이 [가치], 봍이다 [보치다], 갇히다 [가치다]

辅音同化 자음 동화

ㄱㄷㅂ三组代表收音（包括双收音）后接响音 ㄴㄹㅁ时，分别被同化为 ㅇㄴㅁ。

例子：먹는다 [멍는다], 학문 [항문], 국력 [궁녁], 밭머리 [반머리], 옛날 [옌날], 있는다 [인는다], 잡는다 [잠는다], 앞날 [암날], 십육(십륙) [심뉵]

ㄴ与ㄹ相连时，被同化为ㄹ。

例子：설날 [설랄], 일년 [일련], 천리 [철리]

ㄹ在ㅁㅇㄱㅂ后时，被同化为ㄴ。（词条可能会和前面的一同作用，产生双向同化，如16这个词십육(십륙) [심뉵]）

例子：침략 [침냑], 대통령 [대통녕], 법률 [범뉼]

语法概要

谓词形态

谓词构造

动词，形容词字典形以-다结尾

ㄹ形特殊音变

以ㄹ结尾的谓词词干后接ㄴㅂㅅ开头的词缀时ㄹ脱落。

살다 > 삽니다, 놀다 > 노는, 만들다 > 만드십시오

ㅂ形特殊音变

以ㅂ结尾的部分谓词和以元音开头的词缀连接时，ㅂ > 우。

但돕다, 곱다两词连接어/아开头的词尾ㅂ > 오，连接으开头的词尾ㅂ > 우。

입다穿, 잡다抓, 씹다嚼, 좁다窄, 넓다宽 等词不发生此类特殊音变。

덥다 > 더워요, 맵다 > 매워요, 어렵다 > 어려워요

돕다 > 도와요

-습니다/ㅂ니다 尊敬形陈述终结词尾

보기.저는 학생회관에 갑니다. 我去学生会馆。

-습니까/ㅂ니까? 尊敬形疑问终结词尾

보기.한국 사람입니까? 是韩国人吗？

-으시/시 尊称词尾

보기.어머니께서 가십니다. 妈妈去。

-고

1. 连接两种或以上的动作、状态、事实

   보기.어제부터 열이 나고 기침이 납니다. 从昨天起又发烧又咳嗽。

2. 和动词词干连用，表示动作发生的先后顺序，整句由后半个分句决定时。（无法和过去时连用）

   보기.밥을 먹고 이를 닦았습니다. 我吃了饭刷了牙。

-을까요/ㄹ까요? 疑问式终结词尾

1. 表示向对方提议一起做某事或询问意见

   보기.점심을 같이 먹을까요? 我们一起吃午饭好吗？

2. 表示向对方提议自己做某事或询问意见

   보기.책을 어딩에 놓을까요? 我该把书放在哪儿呢？

-읍시다/ㅂ시다 共动式终结词尾

表示提议一起做某事或接受对方的请求，常用于回答-을까요/ㄹ까요的问句。

보기.한국 음식을 먹읍시다. 我们吃韩餐吧！

-지 않다 谓词否定（动/形容）

不可用于命令词尾和共动词尾。

보기.기분이 좋지 않습니다. 心情不好。

-고 싶다 表示愿望，想要做某事

主语是第三人称时，使用-고 싶어하다

보기.무슨 선물을 받고 싶습니까? 你想收到什么礼物？

-겠- 中缀

1. 表示说话人的意志，表示“要……”，在疑问句中用来询问听话人的意图。

   보기.저는 비빔밥을 먹겠습니다. 我要吃拌饭。（对比我想吃拌饭）

   보기.뭘 잡수시겠습니까? 你想吃什么？

-으십시오/십시오 命令，嘱托终结词尾

보기.여기에 앉으십시오. 请坐在这儿。

-아요/어요/여요 非格式体终结词尾

1. 和-습니다/ㅂ니다同样表示尊敬，但更为柔和，用于日常生活以及非正式场合。该词尾可用于陈述句(-아요/어요/여요)，疑问句(아요/어요/여요?)，命令句(-으세요/세요(由으시+아요/어요/여요合成))，共动句(아요/어요/여요)。

   阳性元音(아, 오, 야)使用-아요，阴性元音(其他)使用-어요，以-하다结尾的动词使用-여요，通常缩合为-해요，若无收音，则可能发生缩合。

   아 + 아 > 아 가다 > *가아요 > 가요

   어 + 어 > 어 서다 > *서어요 > 서요

   으 + 어 > 어 쓰다 > * 쓰어요 > 써요

   오 + 아 > 와 오다 > *오아요 > 와요

   우 + 어 > 워 배우다 > *배우어요 > 배워요

   이 + 어 > 여 기다리다 > *기다리어요 > 기다려요

   名词 + 이 + 에요 > 이에요(有收)/예요(无收)

-지요? 确认终结词尾

1. 表示说话人已有所了解，只是希望得到确认，类似于“好吗？”，口语中通常为죠?

   보기.날씨가 덥지요? 天气很热吧。

-았/었/였 过去时

和谓词词干以及体词谓词形连用，表示过去时，连接规则同-아요/어요/여요

보기.그 사람은 키가 아주 컸습니다. 那个人的个子真的很高。（语境：和别人说几天前的事情）

-으러/러 移动的目的或意图

常接在移动性动词오다, 가다等后，表示移动的目的或意图。

보기.영화를 보러 갈까요? 我们去看电影怎么样？

보기.한잔 하러 갑시다. 我们去喝酒吧。

-지만 转折

和谓词词干以及体词谓词形连用，表示转折。

보기.값은 비싸지만 물건이 좋아요. 价格虽然贵了点但质量很好。

보기.약을 먹었지만 낫지 않아요. 虽然吃了药，但是病不见好。

名词形态

-은/는

1. 主题标记，注意主题≠主语

   보기.저는 한국 사람입니다. 我是韩国人。

2. 对比或强调

   보기.동셍은 키가 큽니다. 저는 키가 작습니다. 妹妹个子高，我个子矮。

   보기.고리를 좋아합니다. 생선은 싫어합니다. 我喜欢肉，不喜欢鱼。

   这里前半句用를代表说到这个句子一半的位置时，并没有想使用对比，只是后续补充了对比因此在后半句使用了은。

此后缀可与任何助词结合（如에는, 에서는），不过与主宾格助词结合时主宾格助词需要省略。

-이 책이 사전입니다?

-그 첵은 교과서입니다.(책은: “첵(이)은”)

-이/가

1. 主语标记

   보기.친구가 많습니다. 朋友很多。

   注意，部分人称代词与之结合有变化，如나 > 내가, 너 > 네가(니가?), 저 > 제가, 누구 > 누가

2. 敬语形-께서

   보기.아버지께서는 신문을 읽으십니다. 爸爸看报纸。

-이/가 아니다 对名词的否定

보기.일본 사람이 아닙니다. 不是日本人。

-도

1. 列举相同/相似的事物（“也”），会省略主宾格助词

   보기.책이 많습니다. 그림도 많습니다. 书很多，画也很多。

-에

1. 主体的存在处所，通常与方位词连用

   보기.고양이가 방에 없습니다. 猫不在房间里。

2. 常和가다/오다/나가다/들어오다等趋向动词连用，表示趋向动词的目的地

   보기.날마다 학교에 갑니다. 我每天去学校。

3. 和表示时间的体词连用，表示动作/状况发生的时间。（但不和언제, 오늘, 내일, 어제, 그저께, 모레连用）

   보기.열두시에 점심을 먹었습니다. 我12点吃了午饭。

-하고 (과/와)

1. 连接两个以上的体词，表示“和”

   보기.빵하고 김밥을 먹습니다. 我吃面包和紫菜包饭。

2. 也可单用

   보기.누구하고 갑니까? 和谁去呢？

-을/를

1. 宾语标记

   보기.그분은 신문을 봅니다. 那位在看报。

-에서

1. 接在场所名词后，表示动作进行的场所

   보기.도서관에서 공부합니다. 我在图书馆学习。

   注意和主体所在场所的에区分

2. 表抽象的目的地不能用-에서而要用-에

   보기.여기에 잠깐 앉읍시다. 在这里稍微坐一下吧。（这里是一个抽象的描述）

-까지

1. 表示时间和地点以及顺序的末尾，“到…为止”

   보기.종로까지 걸어갑니다. 走到钟路。

2. 和부터连用，表示“从…到”

   보기.아홉 시부터 한 시까지 공부합니다. 从九点学习到一点。

代词形态

-이, 그, 저

• 이表示离说话者、听话者都近；也可以表示正在进行的谈论焦点
• 그表示离说话者远，离听话者近；也可以表示之前提及或众所周知的谈论焦点
• 저表示离说话者、听话者都远

-하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열

-무엇/무슨

• 무엇是疑问代词，其中무엇 > 뭐, 무엇을 > 뭘
• 무슨是疑问冠词，需置于名词前

介词形态

方位词

前面 앞

后面 뒤

上面 위

旁边 옆

底下 밑

下面 아래

里面 안

外面 밖

敬语变形

1. 在 있다 > 계시다
2. 睡觉 자다 > 주무시다
3. 吃 먹다 > 드시다 > 잡수시다
4. 说 말하다 > 말씀하시다
5. 给 주다 > 드리다