Gelthennith Edhellen| 辛达语教程

Mae govannen mellon nîn. Min gelthennith, geliathol i ñolthas, i bith ah i ’webith Edhellen. Annonc ethrebith ro-ethgair allin. Alvar!

您好，我的朋友。在本教程中，您将学习辛达语的语法、词汇以及如何遣词造句。我们致力于为汉语母语者提供最优质的辛达语学习和对话体验。祝您好运！

Nui iestad | 开始之前

什么是辛达林语？ | Ma Edhellen?

辛达林语(Sindarin)是隶属于托尔金先生创造的中土世界观中精灵这一种族的一门语言，和另一门拥有很高知名度的精灵语昆雅语(Quenya)拥有共同的祖先。托尔金先生将人造语言同其笔下各种族背后的文化融合，甚至将族群的迁徙、分裂、融合的变化都反映在语言中的做法，让中土世界中的每一门语言，尤其是精灵语这一个大家族中的语言，都栩栩如生，仿佛现实生活中的语言一般。或者说，正是托老语言学教授的身份，以及他对于芬兰语、拉丁语、威尔士语的热爱，最终促成了中土世界缤纷多彩的语言。

在整个精灵语大家族中，目前相对最完善的昆雅语，在中土世界的第三纪元作为口头语已经式微，仅用于律法，命名，文献等领域，因此昆雅也称“精灵拉丁语”。口头语中最有生命力的语言当属辛达林语，比如已经搬上荧幕的六部电影中，口头交流的精灵语绝大部分都是辛达林语。这也是中土圈中人气非常高的语言，学习辛达林语就如同冰火圈学习高等瓦雷利亚语、星际迷航圈学习克林贡语、老滚圈学龙语等等，已然发展成为了一种圈内的流行。

学习辛达林语有什么好处？ | Amman Edhellen?

从最功利的角度出发，学习辛达林语的过程可能会帮助你认识并理解一些非英语的印欧语中常出现的问题和概念，从而帮助你在未来学习其他印欧语的过程中少走一些弯路，尤其凯尔特语族语言。（如法语、德语、西班牙语等）。

从中土粉丝的角度出发，学习辛达林语不仅仅是能够了解各种地名、人名之中隐藏的奥秘，更进一步的，你可能会在学习的过程中探索到托老想要通过语言传达的内涵，精神等。

i ñgelthennith rithbant nîn, ah mellyn nîn athae. Annin vaer edra mellyn nîn, thâ îm, i ñgelthyr-i-ñgelthennith.

搭建这门课程耗费不少心血，我很感谢我的朋友们愿意帮助我完成这门课程。在此我将介绍本课程音频的贡献者——我和我的朋友们。

Golthanneth Lad: tîw ah lhónnas| 第零课：字母和语音

辛达语有着多种书写方式，最常用的有三种：基于卢恩字母(Runic)的Angerthas Daeron，基于腾格瓦字母(Tengwar)的Tiwdi，以及基于拉丁字母的，用于教学最方便的拉丁转写版本。在本课中，三种文字我们都将提及，但在之后的课程中，我们仅使用拉丁转写。

首先来看一段同样的文本，但使用不同字母书写所产生的效果：

拉丁转写：

Trevador, padrodh bo gêf agarwain. I ’Obel Thurin dannen. Erin Echuir gannui, i ’waith Glaewen *ichir i lith dîn, ah oront i ’ondram hen. Nathanner tâd vrenoer (*pi ídhodh di ñovaned, *cesto i ’waith Glaewen erin duin). Berio i main dîn Bannos!

旅者，你现在正走在被血染红的土地上。隐秘的村子已经陷落。在初春的第四天，Glaewen手下的人发现了这片焦土，随后立起了这块石碑。他们营救出了两名幸存者（如果您想要见见他们，去河畔那边寻找Glaewen的踪迹吧）。愿曼督斯保佑他们的灵魂！

采用Runic字母转写：

具有北欧风情的Runic字母

采用Tengwar字母转写：

已然成为精灵风代言词的腾格瓦字母

只有掌握了辛达语每个字母的发音，才能流畅地读出优雅的精灵语。每个字母会有单独的录音，同时会附带一些含有该字母的常见单词，方便学习。接下来就分别介绍辛达语中每个字母的发音，首先来看单元音：

1. a [ɑ]

   开前不圆唇元音。发音有如英语father中的a、汉语”发”中的a。需要注意辛达语中的a位置稍稍靠后。

   录音中的单词分别是：Adan 人类，Hadhod 矮人，Caras Galadhon 树木之城，Galadriel 加拉德瑞尔

2. e [ɛ]

   半开前不圆唇元音。发音有如英语let, bet等词中的e。并不是汉语中的e。

   录音中的单词分别是：Emel 母亲，peth 词，Erebor 孤山，Beren 贝伦

3. i [i]

   闭前不圆唇元音。发音有如英语pit中的i，汉语’辟’中i的音，不过需要注意不要拖长。

   录音中的单词分别是：Nim 白色的，Ithil 月亮，Ivrin 伊芙林湖， Tinúviel 露西恩

   需要注意的是，同一个音节中当i出现在其他元音前时，发音有一点微小的变化，即/j/，类似英语yogurt中的y，汉语’牙’中的y的发音。

   录音中的单词分别是：iant 桥，iaur 古老的，Doriath 多瑞亚斯，Giliath 繁星

4. o [ɔ]

   半开后圆唇元音。发音有如英语orange中的o。汉语’波’中的o也类似，但注意辛达语中的o通常舌位更低。

   录音中的单词分别是：orch 半兽人，roch 马，Gondor 刚铎， Finrod 芬罗德

5. u [u]

   闭后圆唇元音。发音有如英语brute中的u，汉语’乌’中的u，但注意不要拖长。

   录音中的单词分别是：tum 谷地，rusc 狐狸，Udûn 乌顿，Turgon 图尔巩

6. y [y]

   闭前圆唇元音。和i构成不圆唇和圆唇的对立。发音同汉语的’鱼’，不过不要拖长。

   录音中的单词分别是：ylf 杯子，mellyn 朋友们，gelydh 树木（复数），eryd 山（复数）

辛达语中的单元音有三种音长，即短音(a)、半长音(á)、长音(â)。下面列出六个单元音的三种音长形式：a-á-â, e-é-ê, i-í-î, o-ó-ô, u-ú-û, y-ý-ŷ。长音的音长是短音的两倍，在朗读单词时需要注意。半长音则比较特殊，虽然理论上半长音的音长介于长音短音之间，是短音的1.5倍，但毕竟人耳在语流中几乎无法分辨1.5倍的音长，所以实际上半长音就按照短元音读即可，但是在书面语当中必须标出（半长音和部分元音弱化有关）。

接下来是双元音：

1. ai [ɑj]

   降调双元音。发音有如英语wine中的i_e，汉语中的’爱’，不过开口没有汉语那么大。

   录音中的单词分别是：bain 美丽的，cair 船，Dúnedain 杜内丹人，Annúnaid 西方通用语

2. ae [ɑɛ]

   降调双元音，和ai的发音十分相似，只不过开口略小，且结尾的口型是e的口型而不是i的口型。

   录音中的单词分别是：gaear 大海，athae 草药/治愈的，Iorhael 弗罗多，Aeluin 艾路因湖

3. au [ɑu]

   降调双元音。发音有如英语ouch中的ou，汉语中的’奥’。

   录音中的单词分别是：(n)gaur 座狼，naub 大拇指，Gaul 奥力，Glaurung 格劳龙

4. aw [ɑw]

   降调双元音，和au的发音十分相似，只不过开口略小。发音有如英语owl中的ow。

   录音中的单词分别是：law 否定助词，lhaw 耳朵，Gaw 虚空，Araw 欧洛姆

5. ei [ej]

   降调双元音。发音有如英语say中的ay，汉语中的’欸’。

   录音中的单词分别是：eithel 喷泉/井，leithia- 放松/(箭矢)出射，teitha- 写，Leithian 蕾希安

6. oe [ɔɛ]

   降调双元音。发音有如英语boy中的oy。

   录音中的单词分别是：goe 恐惧，coe 土地，boe 必须，Foen 弗恩山

7. ui [uj]

   降调双元音。发音就是快速的从u滑到i。

   录音中的单词分别是：uial 微光，Bruinen 布茹伊能河， Anduin 安度因河，echuia- 唤醒/苏醒

接下来看看辛达语中的辅音：

1. c [k]

   清软腭塞音。发音有如英语中cat的c，汉语’凯’中的k。注意，辛达中的c永远不可能发[s]的音，只可能是’硬音’ [k]。

   录音中的单词分别是：calad 光，canad 四，Celeborn 凯勒博恩， Cabed-en-Aras 卡贝得-恩-阿拉斯（鹿跃）

2. g [g]

   浊软腭塞音。发音有如英语中get的g。注意，汉语的g并不是这个音，汉语的g实际上是不送气的清音，如’该’中的g，实际上和sky中的k类似，而不是get中的g。

   录音中的单词分别是：Glamhoth 半兽人，Golovir 精灵宝钻，Gandalf 甘道夫，Ginglith 金格漓斯河

3. s [s]

   清齿龈擦音。发音有如英语中say的s，汉语’三’中的s。

   录音中的单词分别是：sant 花园，sîr 河，Saelind 赛林德，sirion 西瑞安

4. f [f]/[v]

   唇齿擦音。有两种读音，当位于词尾时，为浊音[v]，有如英语中van中的v。

   录音中的单词分别是：parf 书，alaf 榆树，Nindalf 宁达尔夫，Fladrif 弗拉德利夫

   当不位于词尾时候，发清音[f]，有如英语中fan中的f。

   录音中的单词分别是：falas 海岸，fanui 多云的，Faenor 费艾诺，Fangorn 范贡森林

5. l [l]/[ʎ]

   边音或边近音。有两种读音，当l位于e/i和一个辅音间，或l位于词尾且前方是e/i（即满足e/i+l+(辅音)的模式）时，为[ʎ]，此发音有如西班牙地区西班牙语的ll，如ella中的ll。英语和汉语中均没有对应的音，但可以理解为发[l]的时候用舌面接触齿龈后而不是舌尖。

   录音中的单词分别是：Elbereth

   其他情况下，l就和英语或汉语中的l一样，发[l]的音。

   录音中的单词分别是：

6. lh [l̥]

   边擦音。这个音很难在汉语或英语中找到对应的音。发音时，舌位和l一样，由舌尖顶住上颚，但气流由两侧强烈的送出，形成摩擦。

   录音中的单词分别是：lhûg 龙 lhing 蜘蛛网 Lhothlann 舒丝蓝 Lhúthien 露西恩