词库

← 指南目录 · 导航栏第六项

词库是项目的核心：每条记录是一个词位（lexeme）——单词、词类、义项、词源、词干与屈折形、发音、文字写法、关系、标签。

1. 两个子页、两种模式

• 词条：列表 + 检视器。
• 词类与维度：定义词类（名称、缩写、绑定的构形）和语法维度（如「数：单 / 复」「格：主 / 宾 / 位」，每个取值有名称与缩写）。这些都是项目数据，软件不预设任何术语。

「词条」子页有两种模式：

• 显示模式：检视器是只读的词条卡，排版简约，适合查阅：词头、文字、发音、词类、维度取值、义项、标签、词源、屈折形、关系、派生词。卡里的词都可以点，跳到那个词。
• 录入模式：检视器变成表单，逐字段编辑。

顶部还有「关系图」按钮：以当前词为中心画出派生、组成、同源、近义等关系的图，点节点切换。

2. 列表

• 搜索词头或释义；按词类、标签筛选；「全部语言」时可按语言筛选。
• 列按钮自定义显示哪些列：词类、各释义语言、标签、词源、发音、各维度、各词干槽、各屈折形、各套文字、更新时间。选择存在项目设置里。不同来源撞出同名的列时，列表上方会给出提醒，建议回到来源处改名。
• 每列右缘可以拖动改宽，列宽记在本机偏好里，下次打开照旧；列菜单底部有「重置列宽」。
• 多个词条有多个义项时，释义列显示成「1、… 2、…」。
• 排序：字母表（按当前语言的自定义字母表，没有则按 Unicode）、最近修改、按词类、自定义顺序（选中后每行出现上下移动按钮，顺序存在项目里）。
• 重复的单词会整行淡黄高亮，并带一个警告图标。不想要高亮可以在「设置 → 高亮重复词条」里关掉，只留图标。检视器里还有「尝试合并」：把同语言的同形词条并成一条，义项按顺序接起来，词类叠加显示成 n. adj.，合并可撤销。
• 按住 Ctrl 逐个点选、按住 Shift 选一段，选中多条后可以批量加标签或删除。

3. 词条字段（录入模式）

4. 词源链

词源不再是一个「原始形」输入框，而是一条链：

[来源]  >  [中间态 A]  >  …  >  本身

1. 先选类别：词根、复合、派生、音变、借词、继承、未知，或者自己填一个。
2. 类别决定来源怎么挑：词根去语素里找（显示时前面加 *），复合在词库里找 A + B，借词用自定义来源（语言 + 形式 + 意义）。
3. 需要记历史上的过渡形式时，加中间态，可以加多个，按时间顺序排。
4. 挑了词条来源后会自动进关系图；语素也有同样的词源编辑器，于是语素与词条的关系图连成一片。

5. 屈折形与构形

词类绑定了构形后，录入模式会出现槽位面板：每个槽位（如「复数.宾格」）一格，可以点「推导」让生成器填入，也可以手填。手填的格子标为覆盖，之后批量推导不会动它。

面板上方还可以给这个词指名一个构形（不按词类走）和选一个变体；换了之后推导出来的形式会重算，手填的不动。构形页标题旁的「一致性检查」比较推导结果和手填值的一致率。

槽位标签是维度取值名用 . 连接（如 复数.宾格），CSV 导入时列名与之相同即可直接进屈折形。

6. 例句

词条下方会列出用到这个词的例句，语料、短语、文档都算，默认 3 条（在「设置 → 词条下方默认显示的例句条数」里改）。点「查看全部例句」弹出一页，把所有出处列出来，往下滚动才继续加载，词多也不卡。

7. 导入

• CSV：向导里选文件或直接粘贴表格（TSV），逐列指定含义：单词、词类、释义（某语言）、标签、词源来源、备注、维度、词干、屈折形、忽略。列映射可存为预设。目标可以是词条或语素。
  • 勾上「释义按分号拆成多个义项」（默认开）后，A；B；C 会变成三个义项，列表里显示成「1、A 2、B 3、C」；原文里已有的 1、 编号会去掉。
• Lexicanter：读 .lexc，词库、义项、方言、发音规则、字母表、词源、短语、文档一次进来，并报告数量。

8. 导出

导出菜单：

• 词条 CSV / 语素 CSV：全字段表格。
• 导出词典 / 模板…：打开面板——
  • HTML：双栏打印样式，按首字母分组，词头、文字、发音、词类、义项、词干与屈折形、词源、备注（各项可选，义项语言可选）。
  • Markdown：适合放进 wiki。
  • PDF：桌面版直接输出文件，网页版走打印对话框。
  • 逐条模板： ，块 ` 、 `。右侧实时预览前几条；模板可保存进项目，导出文本或复制。

9. 联动

10. 提示

• 删除词条可撤销；引用它的关系与词源会显示为 ?，不会报错。
• 多语言项目里想批量看祖语与子语言的对应，用「全部语言」+ 列里勾「词源」。
• 想把词库贴进自己的网站，优先用逐条模板，输出格式完全由你定。