Qonlang 千语集 · 使用指南

English version

千语集是一个面向所有造语者的桌面应用（Windows、macOS、Linux 都有安装包，同一套代码也能跑在浏览器里）。它不内置任何一门语言的术语：词类、格、维度、缩写、方言、文字全部由你在项目里定义，软件只负责把它们串起来——录入词汇与词根、制订音变规则、按音系自动标音、自动 gloss 例句、自定义文字、导出词典。

• 源码与下载：github.com/Kinnuch/Qonlang（MIT）
• 界面语言：简体中文、繁體中文、English、日本語、한국어、Français、Español、Русский、العربية 九种，第一次打开跟着系统语言；浅色 / 深色主题
• 项目文件：单个 *.laim.json，另可导出为按集合拆分的文件夹（便于 git）；从 1.0 起，之后的每个版本都能打开 1.0 以来保存的项目文件

软件里每个页面标题旁都有「使用指南」按钮：先在界面上做一遍图文引导——高亮要点、箭头加说明，（1/N）一步步往下，讲完弹窗问要不要来本站看对应章节。引导会带着你走：该讲哪个子页、哪张表、要不要打开检视器，它自己先切过去再讲；中途跳过或讲完，界面回到你进来时的样子。每个模块默认只自动讲一次，之后再点就直接打开本站；想每次都先讲，勾上弹窗里的选项，或在设置里打开。首页左栏的「使用指南」跳到本页；界面切到 English 时，这些按钮打开英文版指南。

各模块指南

按导航栏从上到下的顺序：

一张图看懂模块之间的联动

音系（音位 / 音类 / 多合字母）──→ 音变规则、正字法规则、文字映射规则都能引用
正字法规则（拼写 → IPA）────────→ 词库「发音」列、语料 IPA、短语发音
文字映射规则（转写 → 字形）─────→ 词库「文字」列、词条卡、语料与短语的文字行、词典导出
语素（词根 / 词缀）────────────→ 构形生成器里的 @语素、语料自动切分、词源来源
构形（维度 × 槽位 × 生成器）───→ 词库录入模式的槽位面板、词条卡的屈折形、语料 gloss 的形态标签
音变规则集（阶段绑定语言）─────→ 构形「拼接后跑音变」生成器、整库演化
词库（词头 / 义项 / 屈折形）───→ 语料自动 gloss、悬浮词卡、文档里的 [[词头]] 链接、词典导出

每个页面顶部都有一条可关闭的蓝色提示，写明本页数据会被哪些页面用到；关掉后不再出现，想重看可以在设置里恢复。

快捷键

通用操作习惯

• 三栏布局：左侧导航、中间主区、右侧「检视器」。检视器宽度默认跟着窗口走（主区留够内容宽，其余给检视器），拖动分隔条可以自己定，双击分隔条恢复；左侧导航里再点一次当前模块停在原地不动；主题、设置再点一次回到上一页。
• 框里的灰字提示：检视器里的输入框写不下提示时，鼠标停在框上，系统提示里能看全。
• 一切改动都可撤销：Ctrl+Z 撤销上一步项目改动（改字段、删词条、推导写入、整库演化……都算一步），Ctrl+Y 重做，最多回退 60 步；删除类操作另有 8 秒内的「撤销」提示条。没有二次确认对话框。
• 右键菜单：任意位置右键有剪切 / 复制 / 粘贴、撤销 / 重做 / 返回、命令面板、字符面板、保存、另存为、使用指南。
• 页面出错不会整页崩：某一页出错时，底部挂一条红色的条，写明哪一页出的错、报错信息，要手动关掉；项目自动退回到上一次操作之前（刚改的那一步撤掉），这一页重新画出来，可以接着用。退回之后马上又出错（跟改动无关）就停在出错卡片上，那里能重试、回到「语言」页或保存。
• 下拉菜单点击展开，点空白处或 Esc 收起。
• 一排排小圆框超过五行就在那一块里滚动：规则表单里能插入的音类与语素、音类面板、语素「用到它的词条」这类可能很长的列表，不会把表单撑得老长。
• 横向滚动：表格、链图这类只横向溢出的区域，普通滚轮即可横向滚动，不必按 Shift。
• 自动化只出草稿：自动标音、自动屈折、自动 gloss 都能逐格改成不规则值，改过的会有标记，重跑不会覆盖。
• 一切都是项目数据：词类、维度、缩写表、方言、导出模板全部存在项目文件里，换机器打开即得。主题和界面语言是应用级设置，不进项目文件。
• 文本框都能唤出字符面板：任何输入框里按 Ctrl+I，点符号即插入光标处。
• 搜索框统一在顶栏，项目名与保存状态的右边，每个模块都有；占位文字与筛选口径跟着当前模块走（语言、音位与音类、字形、规则行、语素、词条、槽位、例句、短语、文档、字体、设置项），换页面自动清空。还有高级写法：字段=内容 只在一个字段里找（如 gloss=PL、word=kam，写中文字段名「释义=」也行；词库、语素里语法维度的名字也能当字段，如 性=阴），字段==内容 要整个相等，/正则/ 按正则找；多个条件用空格隔开、要全部满足，内容里有空格就加引号。搜索框旁的「?」列出本页有哪些字段。搜出来的结果里命中的那几个字标黄，翻页、滚动、改一条之后都跟着走；只标页面上看得见的文字，所以靠发音这类没显示出来的字段命中的行不会有标记，只打一个拉丁字母时太碎，也不标（中日韩文字一个字就标），字段==内容 这种整个相等的条件同样不标。
• 规则语法统一：音变、正字法、文字映射、构形的微调、语素异体形的环境都用同一套规则写法。首页的「规则语法」或顶栏右上角的翻开的书图标（检视器按钮与关闭项目之间）会在右侧检视器里打开完整说明；在音变、构形、文字、音系、语素页打开时直接滚到相关的那一节。
• 书签页签：文字、音变、构形里你自己建的多套内容（每套文字、每个规则集、每个构形）以书签页签排在标题右边，选中的那张与下方页面连成一片；「新建」按钮统一在最右。鼠标放到页签上，右侧会出现一支铅笔，点它把检视器里的「名称」聚焦，直接改名；构形的变体同理，点铅笔就地改名。按住页签左右拖，放到另一张页签上就换到那个位置。
• 拖着换顺序：有先后的一串小圆框——构形的维度与流水线步骤、词类的组成与适用词类、检视器模块的适用语言、音位表里的音位、正字法、音变规则里的音类与多合字母、各处的标签，还有短语、语料的卡片——都可以按住一个拖到另一个上，松手就换到那个位置。拖的时候被拖的那个变淡、落点描一圈虚线；按在圆框里的输入框、下拉框上照常打字选字，不会拖起来。
• 板块可以收起：内容多的板块（词类与维度、音位表与元音表、文字的音节拼合与自动映射、主题的词条卡与字体库……）标题右边有个平时不显示的三角，鼠标放上去才出现，点一下把整块收起来，下次打开还是收着；词类与维度里每个词类、维度、检视器模块还能单独收成一行。
• 长列表不卡：词库只画看得见的几十行，滚到哪画到哪，滚动位置照旧记着（行高对齐到整数个物理像素，滚得再深表格也不发虚）；语素、语料、构形槽位、字形表先画一屏，滚到快见底再画下一批，切页面、改筛选都不卡。
• 第一次打开软件会在开始页先走一遍图文引导（新建 / 打开、起步模板、最近项目、小游戏、左下角的语言与设置、底部那排），最后交代「规则语法」；以后想再看，点各页标题旁的「使用指南」。十二个模块外加「插件与 MCP」都有各自的引导。
• 表格表头（词库、语素）：点列名循环 ▼降序 → ▲升序 → 取消；列名右侧的漏斗打开筛选面板（全选 / 全不选 / 单选，第一列按首字母）；筛空了表头仍在，随时能取消；表头最左侧的小按钮切换自定义顺序，切换后同一列里出现上下移动按钮。双击一行打开检视器的录入模式。
• 导入样例：各页的导入（词库、语素的 CSV，语料、短语的表格与 JSON，字形，Lexicanter，音变规则文件）都先在右侧检视器里显示导入后的样子；改了设置马上跟着变，变了的地方先高亮再慢慢褪掉，确认无误再点「导入」。
• 测试台：样例下面有一块「测试台」（默认收起，点标题展开）。自己敲一段输入——一行数据、几条规则、一行字形映射——按现在这套导入设置当场解析，结果就用样例那一套显示；不确定某一列对不对、某个标记认不认得，不用改文件反复试。改了设置它也跟着重算，敲的内容离开这一页再回来还在。
• 统计面板（词库、语素、语料各一份）：同一套版式——数字卡、分布柱、排行；点分布里的一项会回到列表并按它筛选或搜索；并排的两块按矮的那块对齐，长的那块在里面滚动，鼠标放上去那块边框略微亮起。

示例项目

首页的「示例工程」按钮列出两个虚构语言项目，打开随便改但不能保存，想留着就「复制一份」（见开始使用 · 首页）。两种完全不同的语言类型，合起来把每个模块的功能都摆了一遍：

• Aelith：黏着语，祖语 → 现代语的语系与姊妹语 Merun（kaso、teli 的关系图里点「对比」看同源词的音变与意思），元音和谐，多槽位后缀与流水线构形的每一种步骤、变体（基础那套改名叫「书面」）与继承，作用于所有词的连读浊化（「微调」里现写一对音类 {清塞}=p t k、{浊塞}=b d g），复合词类与义项的词类，检视器模块（文化注释、用刻文字体显示的刻文异体），词源链与关系图，特征、重音规则与音节边界 σ（「书面语 → 口语」规则集，测试台每一列都带着 ˈ；最后一条让元音之间的 t、d 都变成 r，右边的 r 写两遍）、对重音影响（代词、小品词传了词性不重读，telikaso 标了特殊重音读 teliˈkaso）、姊妹语 Merun 的自定义重音规则（hara 标了特殊重音）、故意没写释义的 vesa（词库底栏点得到），一套卢恩刻文与一个手写的字（「刻痕句读」）、构形套构形（「动名词」加 -mAk 之后套名词的格：sörmek、sörmekde——sör- 在变位之外另外加了这个构形）、从这个动名词生成到词库的 sörmek（词源、关系自动填好），「Ael 语系」节点（点它看数量、音位对照、同源比例、对应词表），Aelith 内部的两个历时阶段 CAe → Ae 与词条的历史形式（kaso 显示 PAe kasu → CAe kaso → Ae kaso），名词复数各格从「复数.主格」继承、只接格后缀，位格影响发音（kasoda 读 ˈkasoða），按维度取值挑的异体形（复数标记在与格前是 -lAn：kasolanka），动词第三人称那几格故意不写、简洁模式下接着「极性.时」两个维度的槽位往下变，和已 gloss 并确认、带标点的例句（人名 Mira 故意没进词库，悬浮时是「没有找到」）。
• Tsahun：孤立声调语，声调、双正字法（音位填了罗马化写法，ts、ng 算一个音：强调重叠 tsing55 → tsitsing55）、音节文字拼合与竖排、文字的括号设置，@词条 引用推出带空格的屈折形（ngo21 tui55），同形词 hok33 的候选，用音节文字字体显示的「异体字」模块，按字号逐词写的意音文字「Tsahun 刻符」（语料、短语的文字行逐词查词库，虚词照原文）。

两个项目文件也在仓库的 examples/ 里。

反馈

问题与建议请到 GitHub Issues 或站内友链联系作者。